ЕС заявляет, что Россия использует поставки газа в качестве оружия в споре с Молдовой | Новости нефти и газа
Молдова объявила чрезвычайное положение из-за газового кризиса после того, как российский поставщик «Газпром» поднял цены.
Высокопоставленный дипломат Европейского Союза обвинил Россию в использовании природного газа для запугивания соседней Молдовы в комментариях, которые, вероятно, усугубят тлеющую напряженность между Москвой и блоком.
Комментарии Жозепа Борреля, сделанные в четверг, появились после нескольких дней жарких споров между Кишиневом и Москвой по вопросу энергоснабжения, которые первоначально разгорелись в конце сентября, когда истек срок контракта Молдовы с российской государственной газовой компанией «Газпром».
До этого Россия поставляла весь природный газ в Молдову, но попытки заключить новую сделку провалились, когда «Газпром» предложил повысить цену, а Молдова отказалась платить по повышенному тарифу.
Молдавские официальные лица продолжили переговоры с российским газовым гигантом и заявили, что хотели бы подписать новый долгосрочный контракт с «Газпромом» при условии, что он будет доступным.
Тем временем «Газпром» потребовал от Молдовы, одной из беднейших стран Европы, погасить непогашенные долги на сумму 709 долларов.м при отсутствии новой сделки. Компания предупредила, что прекратит подачу газа в Молдову 1 декабря, если платеж не будет получен.
Кремль, со своей стороны, отверг предположения о том, что он манипулирует ситуацией, чтобы оказывать политическое влияние на бывшую советскую страну, которой в настоящее время управляет прозападное правительство президента Майи Санду.
«Вепонизация поставок газа»
Но Боррелл отверг это утверждение, предположив, что повышение цен, предложенное «Газпромом», было «следствием вепонизации поставок газа» Москвой.
Выступая на пресс-конференции вместе с премьер-министром Молдовы Натальей Гаврилицэ в Брюсселе, он сказал, что необходимо учитывать «политические особенности» ситуации, однако не представил никаких подробных доказательств российского давления.
«Это резкое (ценовое) повышение, связанное с политическими проблемами, которое требует нашей поддержки», — сказал Боррель, имея в виду грант ЕС в размере 60 миллионов евро (70 миллионов долларов США) для помощи Молдове в ее энергетическом кризисе, согласованный на этой неделе.
.
«Эта сумма достанется наиболее уязвимым слоям населения Молдовы», — сказал он.
Продолжающийся спор с «Газпромом» побудил Кишинев в начале этой недели впервые обратиться к нероссийскому поставщику природного газа, чтобы диверсифицировать поставки энергоносителей после многих лет сильного влияния России на страну с населением 2,6 миллиона человек.
В результате сделки Молдова получила миллион кубометров (35,3 миллиона кубических футов) газа от польского поставщика PGNiG во вторник, через неделю после того, как парламент страны объявил чрезвычайное положение на 30 дней, когда «Газпром» сократил поставки газа примерно на треть. .
Кремль отрицает «политизацию»
Министерство иностранных дел Молдовы заявило в понедельник, что ему необходимо удерживать поток газа «на приемлемом уровне» для «обеспечения энергетической безопасности страны».
Но пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков посмеялся над новостью о том, что Молдова выбирает других поставщиков газа, отметив, что эти поставки будут дороже, чем российский газ.
Он также отрицал наличие каких-либо «политических вопросов», связанных с энергетическим спором.
«Есть спрос на газ, есть коммерческое предложение со скидкой и проблема накопившейся задолженности. Все это носит чисто коммерческий характер и здесь нет никакой политизации», — сказал Песков на селекторном совещании с журналистами в среду.
Представитель «Газпрома» Сергей Куприянов тем временем заявил, что компания «не может работать на убыток» и что «Молдова своими руками провоцирует кризис».
ОБНОВЛЕНИЕ 2-Украина прекращает импорт российского газа; транзит в Европу неповрежден — источники
By
5 Min Read
* Нафтогаз Украины приостановил прием российского газа с пятницы
* Украинский магнат Фирташ по-прежнему получает газ из России
* Украина попросила Россию снизить цену на газ
* Киев должен подписать соглашение о свободной торговле с ЕС в этом месяце (подробности добавляются)
Денис Пинчук и Павел Политюк
МОСКВА/КИЕВ, 11 ноя (Рейтер) — Нафтогаз Украины приостановил импорт российского природного газа в прошлую пятницу из-за спора о цен, сообщили агентству Рейтер в понедельник источники в отрасли и в российском «Газпроме», но поток газа в Европу через Украину пока не пострадал.
Остановка произошла всего за несколько недель до того, как Киев должен подписать соглашение о свободной торговле с Европейским Союзом, что разозлило Москву.
«С пятницы поставок в «Нафтогаз» не было», — сообщил источник в отрасли, имея в виду украинскую государственную энергетическую компанию, закупающую российский газ.
Украина в течение многих лет была политически неспокойным буферным государством между Россией и Европейским союзом и использовала свой статус транзитного коридора для газа, чтобы настроить Москву против Брюсселя.
Сейчас, когда Россия строит альтернативные маршруты экспорта, президент Украины Виктор Янукович стремится к сближению с Западом, несмотря на то, что Западу трудно оплачивать счета за импорт, а его государственные финансы становятся все более ненадежными.
Беспокойство с поставками возникает в момент уязвимости Европы, чей второй по величине поставщик газа Норвегия сталкивается с ограничениями производства из-за ремонтных работ на стареющих месторождениях этой зимой.
Украинский магнат Дмитрий Фирташ, который согласился купить 5 миллиардов кубометров газа для размещения в подземных хранилищах со скидкой 30-36 процентов, по-прежнему получает газ из России, сообщил его представитель.
Он отказался говорить об объемах, но источник в российской газовой отрасли говорит, что Фирташ «получает очень мало на данный момент». Газ, хранящийся в подземных хранилищах, предназначен для удовлетворения пикового спроса в зимний отопительный сезон.
Источник в газовой отрасли Украины сообщил, что оператор газопровода «Укртрансгаз» в пятницу приказал «Нафтогазу» прекратить закупки российского газа.
Россия поставляет около половины своего газа в Европу через Украину. Представитель «Газпрома» заявил, что транзитные потоки российского газа европейским клиентам через Украину продолжаются без изменений. «Все заявки на экспорт выполняются», — сказал он.
И «Газпром», и «Нафтогаз» отказались комментировать прекращение поставок российского газа на Украину, которая также пыталась найти другие источники газа.
Источник в Украине сообщил, что страна отправляет в Европу около 219 миллионов кубометров российского газа в сутки. Украина получает около 4,4 млн м3 в сутки из Польши и 4,0 млн м3 в сутки из Венгрии.
Украина, которая платит около 400 долларов за 1000 кубометров российского газа, что является одной из самых высоких цен в Европе, обратилась к Москве с просьбой смягчить условия, которые она считает чрезмерными и недоступными для своей обремененной долгами экономики. Он неуклонно сокращает потребление российского газа.
В прошлом месяце «Газпром» заявил, что Украина не полностью расплатилась за августовские поставки.
Спор вызвал обеспокоенность новой «газовой войной» из-за цен между двумя соседями, аналогичной тем, что были зимой 2006 и 2009 годов, когда были нарушены поставки в другие страны Европы.
Соглашения Украины с Европейским Союзом об ассоциации и свободной торговле, которые, как ожидается, будут подписаны на саммите 28 ноября, дают бывшей советской республике с населением 46 миллионов человек шанс на исторический сдвиг на запад от России.