Освещение в гостиной в современном стиле: потолочное и декоративное освещение в гостиной, выбор освещения под стиль интерьера с фото-примерами

потолочное и декоративное освещение в гостиной, выбор освещения под стиль интерьера с фото-примерами

Освещение в зале – главный фактор при формировании уютного интерьера. Именно от подачи света зависит то, как комната будет восприниматься. Даже крутой интерьер будет испорчен, если освещения будет недостаточно или наоборот — слишком много. О том, как правильно организовать расположение светильников и пойдет речь в этой статье.

Свет в интерьере гостиной может одновременно идти из нескольких источников. В современном дизайне каждый участок комнаты принято выделять отдельным светильником. Ниже приведет основные разновидности освещения: основные, точечные и декоративные.

Содержание

1. Основное освещение
2. Люстра
3. Бра
4. Подвесные светильники
5. Дополнительное освещение
6. Спот
7. Точечные (софиты)
8. Декоративное освещение
9. Торшер
10. Лампа
11. Световое зонирование
12. Общие советы по организации освещения
13. Фото идеи

Основное освещение

В эту категорию входят источники основного массива света в зале. Большую часть времени работают только они, поэтому выбирать их нужно правильно.

Люстра

Люстры для комнаты выбираются с учетом высоты потолков. Для высоких помещений нужны подвесные модели и массой «ветвей». Обратная ситуация наблюдается в классических хрущевках или брежневках. Большая люстра только уменьшит высоту комнаты, поэтому здесь предпочтительнее потолочные светильники.

Люстры в зал на натяжной потолок зачастую также имеют потолочную конструкцию, но сейчас все чаще используют навесные модели.

Бра

Если не требуется освещение всей комнаты, можно воспользоваться небольшой настенной бра. Это — маленький светильник, который ставят для подсветки места для отдыха или чтения.

Бра над диваном в гостиной удобна для зонирования. Вечером, когда глаза хотят отдохнуть, светильник наполнить комнату мягким светом.

В чем же плюсы бра? Она не занимает много места, никогда не бывают лишними и прекрасно подходят для всех стилей.

Подвесные светильники

Если планируется интерьер в гостиной без люстры, можно воспользоваться подвесным освещением. Света они много не дают, зато хорошо выполняют функцию зонирования.

Например, при выделении места для отдыха или читательского кресла без подвесных светильников не обойтись.

Также допускаются бесконечные варианты комбинированного освещения. Светильники можно использовать, как вместе, так и по отдельности. В маленьких гостиных будет достаточно только люстры, когда в больших не помешает зона с бра.

Дополнительное освещение

Дополнительные виды освещения в интерьере нужны, чтобы усилить основной. Важно, они подходят только для зала с натяжным и гипсокартонным потолком, так как они встраиваемые.

Спот

Они же светильники прямого света. Дают узкую конусообразную линию, поэтому их устанавливают группами.

Фишка спотов — поворот в любую сторону. При желании их можно направить на письменный стол или диван, если необходима мобильность подсветки в гостиной.

Зачастую споты используют для акцентирования. Например, вот так можно выделить картину на стене или телевизор.

Нужно понимать, что споты не подходят для освещение всей гостиной. Даже батарея из них не способна дать нужного количества света.

Точечные (софиты)

Точечные светильники в гостиной встречаются часто, хоть сейчас и уходят из ТОПов дизайн-проектов. В отличие от спотов, софиты встраиваются прямо в потолок. Повернуть их не получится, поэтому их устанавливают по периметру потолка.

Использовать софиты в качестве основного освещения в гостиной не стоит. А вот для закарнизной подсветки они подходят отлично!

Декоративное освещение

Декоративный дизайн освещения в гостиной также необходим. Практической функции они не выполняют, зато привносят уют и домашнюю атмосферу. Главное — работать с ними аккуратно, чтобы не перенасытить комнату осветительным приборами.

Торшер

Если не устраивает бра, напольный торшер – отличная замена. Поставить его стоит возле дивана или кресла. Они полезны для вечернего чтения и отдыха, когда глаза устают от света и хотят отдохнуть.

Обратите внимание, что совмещенное освещение с бра невозможно! Это нарушает базовые принципы интерьерной организации. Два одинаковый прибора ликвидируют друг друга, при этом каждый их них оказывается бессмысленным!

Лампа

Основное отличие лампы от торшера – первая устанавливается на тумбочку. Для чтения – это незаменимый атрибут. В тумбочке можно хранить актуальную литературу и печенье для перекуса.

Видов ламп – сотни. Можно выбрать с направленным плафоном или закрытым, с дистанционным управлением и кнопочным. Также есть дизайнерские лампы, имеющие уникальную форму и цвета.

Световое зонирование

Как было сказано, освещение в гостиной в современном стиле должно быть комбинированным. Используя нескольких видов светильников помогает разделить даже небольшую комнату на функциональные зоны. Например:

• место для отдыха;
• зона чтения;
• рабочее пространство;
• детская часть.

Главное преимущество – не требуется глобальная перепланировка. Можно разграничивать пространство как угодно, при этом не внося изменений в архитектуру комнаты.

Простейшее зонирование осуществляется дополнительными источниками света. Так, над рабочей зоной устанавливается батарея из спотов или софитов. Даже при выключенной люстре, они смогут покрыть необходимое пространство. Место для отдыха осветит пара торшеров или ламп, а в качестве ночника подойдут подвесные осветительные приборы.

Не стоит забывать и про натяжные потолки с подсветкой. Пустив светодиодную ленту, можно очертить границы зоны.

Общие советы по организации освещения

Освещенный зал можно визуально расширить и возвысить, если применить хитрости дизайнеров. Всего их 3:

1. Если зал маленький, его можно увеличить россыпью софитов с минимальным допустимым шагом.
2. Узкий зал можно расширить с помощью акцента. Одну длинную стену нужно осветить сильнее, чем другу с помощью бра, спотов или светодиодной ленты.
3. В низкой гостиной понадобится мощная люстра. Освещение в гостиной с глянцевым натяжным потолком нужно направить вверх, чтобы создавалась иллюзия зеркала.

Фото идеи

Как вам статья?

Освещение для гостиной — как правильно расположить

Вы уже позаботились о хорошей мебели, стильной отделке пола, изысканных аксессуарах. Но в гостиной все еще чего-то не хватает? Не забывайте, что правильный выбор освещения играет ключевую роль в создании атмосферного интерьера. Посмотрите, как свет может изменить внешний вид гостиной!

Освещение оказывает значительное влияние на то, как вы себя чувствуете в той или иной комнате. Осенью и зимой, когда на улице темно, свет ламп заменяет солнце.

С другой стороны, весной и летом, в долгие и светлые дни модная люстра или бра станет отличным украшением вашего интерьера. Правильно подобранное и размещенное освещение позволяет изменить восприятие всего помещения.

Так как же выбрать лампы и люстры, подходящие как к классическому, так и к современному интерьеру? Какое освещение для гостиной подчеркнет ее качества? Стоит взглянуть на последние предложения и вдохновляющие примеры.

Освещение в гостиной — устройства будущего

В современных интерьерах в основном используется эстетика минимализма, которому свойственна холодная окраска. Однако это не значит, что вы вынуждены находиться в темном и холодном месте — дизайнерские модели ламп позволяют сохранить выдержанность декора и создать в нем приятную атмосферу.

Белые лампы с хромированными элементами выглядят футуристично и модно, и в то же время подчеркивают теплоту исходящего от них света. Хорошей идеей будет использовать бра, подходящие для освещения труднодоступных мест. Дополнительным преимуществом светильников светлых тонов является то, что они зрительно расширяют комнату.

В свою очередь, идеальным освещением для большой гостиной в современном стиле станут лампы в индустриальном стиле. Темные, металлические абажуры и деревянные элементы добавят в комнату уюта и тепла.

Также отлично подойдут незакрытые дизайнерские лампочки с видимыми внутри проводками. Темно-оранжевое свечение сделает даже прохладный и неприветливый лофт идеальным местом для отдыха.

Как выбрать освещение для гостиной в классическом стиле?

Для ценителей классики и любителей ретро-стиля самое главное — идеальный баланс элегантности и уюта. Какие светильники для гостиной будут наиболее подходящими в этом случае? Создавая такой интерьер, черпайте вдохновение из стильных аранжировок многолетней давности и сочетайте их с современными решениями и новаторским дизайном.

Отличным выбором станут светильники с позолоченными металлическими элементами и абажуром из опалового стекла. Сочетание материалов такой расцветки обогатит интерьер и придаст ему неповторимую атмосферу. В то же время матовый оттенок снижает яркость света, излучаемого лампочкой, и мгновенно превращает гостиную в приятное место.

Лучший вид освещения для большой гостиной

Какие лампы для гостиной будут лучшими? Стоит присмотреться к их разным видам и подумать, какие из них подойдут к конкретному интерьеру.

Ни одно помещение не обходится без основного верхнего света. В этой роли наиболее распространены люстры, которые, однако, могут отличаться количеством лампочек и размером.

В больших помещениях будут хорошо смотреться крупные и раскидистые модели. С другой стороны, с меньшим метражом лучше выбрать что-то меньшее и практичное. Отлично подойдет, например, современный плафон.

Одного верхнего света, даже самого красивого, недостаточно. Обязательно подберите к интерьеру хотя бы один или два других источника приятного света, которые украсят ваше пространство. Стильный торшер у кресла для чтения и атмосферные настольные лампы на шкафах, столах или комоде являются обязательным дополнением к вашей гостиной.

Как правильно расположить освещение в гостиной?

Подбирая освещение для гостиной, следует исходить из расположения отдельных частей интерьера по их назначению. Еще одну лампу нужно поставить в зоне, предназначенной для отдыха, работы, чтения или приема пищи.

Рядом с диваном и креслами стоит разместить несколько светильников поменьше, например, торшеры или настольные лампы. Благодаря этому вам не придется включать основной свет во время отдыха, чтения или просмотра телевизора. Это решение особенно хорошо подойдет для освещения большой гостиной. Вы также создадите в комнате приятную интимную атмосферу.

Над обеденным столом должна висеть люстра, которая одновременно создаст приятную атмосферу и обеспечит достаточную видимость. При этом она не должна висеть слишком низко или быть слишком большой, ибо это может быть причиной дискомфорта или даже несчастных случаев. Отличным выбором будет лампа с коротким проводом, а для очень низких помещений – бра приплюснутой формы.

С другой стороны, если вы планируете обустроить в гостиной домашний кабинет или рабочий и учебный уголок, помните о настольной лампе. Обратите внимание на цвет света, который не должен быть слишком темным или слепить глаза.

Также не забывайте об основном принципе расположения светильника — слева для правшей и справа для левшей. Таким образом вы избежите отбрасывания теней на рабочем месте.

Два в одном — как осветить многофункциональную гостиную?

Особой проблемой станет выбор светильников для комнаты, состоящей из нескольких четко разделенных частей. Открытая кухня, отсутствие отдельного холла или антресоли могут доставить неприятности. Однако при правильном размещении ламп все будет отлично.

Выбирая освещение для гостиной с кухонным уголком, следует найти компромиссное решение, которое позволит аккуратно соединить две комнаты между собой. При приготовлении пищи вам понадобится более сильный источник света, а отдых в гостиной требует спокойной атмосферы.

Хорошей идеей будет разместить в кухонной зоне более мощные лампы с более прохладным абажуром, чем в гостиной. Таким образом вы также можете отметить, где заканчивается гостиная и начинается кухня.

Также стоит сосредоточиться на светодиодном освещении меньшего размера для столешниц и внутреннего пространства шкафов. Благодаря этому приготовление быстрой закуски во время просмотра фильма не потребует включения всего света.

Подобный эффект разделения светом можно получить в маленькой квартире, где нет четкого разделения на холл и гостиную. Разный цвет лампочек, а также четкие различия в стиле освещения помогут создать отдельные зоны.

Если, в свою очередь, вы ищете способ освещение антресоли, находящейся в вашей гостиной, вы можете, например, выбрать продолговатый подвесной светильник, который осветит оба уровня. Также не должно быть недостатка в небольших источниках света, как сверху, так и снизу. Также умным решением будет светодиодная подсветка, установленная на балюстраде или на полу антресоли.

Стильное освещение гостиной влияет на то, как вы чувствуете себя в гостиной и как вы ее воспринимаете. Свет может быть элементом, создающим уютную атмосферу и подчеркивающим обстановку. Правильно подобранные светильники помогут упорядочить и организовать весь интерьер, сколько бы и какие функции он ни выполнял.

0 0 голоса

Рейтинг статьи

15 современных идей потолочного освещения гостиной
– Swyft

Ваша гостиная – это сердце вашего дома. Вместо того, чтобы быть чисто функциональным, этот конкретный номер является многоцелевым — идеальное место для отдыха, просмотра последних телепередач и даже приема гостей. В то время как ваш выбор мебели, краски и произведений искусства может задать тему, освещение (и немного универсальности) является решающим фактором, создающим настроение.

Однако из-за многофункционального элемента жилого пространства освещение должно быть универсальным, гибким и контролируемым. В результате в этой конкретной комнате должны быть задействованы все три основных типа освещения: окружающее, рабочее и акцентное. Окружающее освещение — это общее освещение, которое очень часто осуществляется в виде потолочного и верхнего освещения и/или естественного освещения из окон. Настольные лампы функциональны и обычно ярче и предназначены для определенной цели, например для чтения. Наконец, акцентное освещение используется для выделения определенной точки в комнате, например, произведения искусства или предметов.

Первый шаг к совершенствованию освещения вашей гостиной — окружающее освещение. В этой статье мы рассмотрим 15 идей потолочного освещения для современных гостиных, отобранных нашими экспертами по дизайну интерьера.

1. Экспериментируйте с открытыми лампочками

Открытые лампочки — это шикарный способ оживить жилое пространство. Варианты включают в себя минимальные 100% голые лампочки (где ваш выбор или наличие ламп делают или портят внешний вид) или минималистичные абажуры, которые частично закрывают лампочку. Стеклянные подвески в сочетании с открытыми лампочками также являются прекрасным способом приглушить комнату с современным оттенком.

Однако одним из распространенных недостатков использования открытых ламп является то, что они могут вызывать блики. Но есть легкое решение. Если повесить подвески выше уровня глаз, это легко уменьшится. Еще одно предостережение заключается в том, что, хотя открытые лампочки очень эстетичны, использование их в кластерах — лучший способ добиться эффекта «функционального света, который действительно излучает свет».

2. Живите в лучах прожектора

Современные светильники даунлайт и точечные светильники, появившиеся в 70-х годах, представляют собой минималистский способ освещения комнаты, при этом занимая минимум места на потолке. Избавьтесь от кругов в пользу квадратов и выберите встроенное освещение для создания современной эстетики.

Помните, что точечные светильники сами по себе будут освещать лишь небольшую площадь, поэтому распределите их по потолку и перед установкой спланируйте необходимые места. Как всегда, имейте в виду долгосрочную перспективу во всем, что требует сверления отверстий в потолке. Если вы думаете, что через несколько лет вам могут не понадобиться встраиваемые прожекторы, подумайте об этом дополнительно.

3. Создайте контраст

Хотя светильники в гостиной часто размещают в центре потолка, задумывались ли вы когда-нибудь о создании контраста света? Попробуйте осветить центр комнаты одним методом, а внешние стены комнаты другим способом, чтобы создать блики. Особенно по вечерам смещенный от центра источник света, такой как низко висящая подвеска, может освещать половину вашей комнаты, в то время как ваш угловой диван может быть освещен рабочим освещением, таким как большой (читай: негабаритный) торшер.

Или используйте комбинацию потолочных светильников, торшеров и настенных светильников, чтобы создать текстуру во всем пространстве. Чтобы осветить всю комнату, объедините основной потолочный светильник с более мелкими предметами, такими как настольные лампы, и акцентными светильниками, чтобы подчеркнуть ваши произведения искусства или памятные моменты.

4. Приглушенный, приглушенный, самый приглушенный

Для непревзойденного повседневного управления атмосферой в комнате добавление диммера к потолочному светильнику может иметь решающее значение. Как самая общительная комната в вашем доме, вы захотите иметь возможность контролировать разницу между более ярким светом для дневного использования и созданием настроения для проведения вечерних напитков.

Технически подкованные домовладельцы могут объединить интеллектуальные варианты освещения с Wi-Fi и телефоном (или голосовым помощником), чтобы настроить яркость и цвета, не вставая с углового дивана! Эй, любая форма дизайна интерьера, которая проста в использовании, меняет настроение пространства и экономит энергию, является победителем в наших книгах.

5. Найдите центр внимания

Потолочные светильники не обязательно должны быть чисто функциональными. Большой (обычно слабо освещенный) висящий предмет может стать настоящей изюминкой. Вообще говоря, большие подвесные светильники в гостиной помогут увеличить пространство, создав фокус.

Если вы можете позволить себе роскошь высоких потолков в гостиной, фирменная световая центральная часть станет вершиной элегантности. Вместо того, чтобы иметь «мертвое» пространство между вашей мебелью и потолком, низкие подвесные светильники и люстры могут легко сочетать функциональность с искусством и придавать комнате ощущение целостности.

6. 2, 4, 6, 8

Для максимального баланса и симметрии освещения рассмотрите возможность покупки светильников парами. Двойные подвесные светильники могут придать современный вид традиционному освещению или использовать несколько пар светильников. Хотя кажется, что мы избегаем нечетных чисел, также можно использовать два ряда по три источника света или разделить их на две комнаты для сплочения дизайна во всем доме.

7. Попробуйте люстру

Если вас не особо вдохновляет слово «люстра», откроем вам секрет! С технической точки зрения, любой светильник, который висит и использует несколько лампочек, является люстрой. Кто знал?!

Люстры, первоначально родом из средневековья, теперь доступны в новом исполнении. Подвесные люстры, светильники с тиснением в виде перьев и скульптурные варианты освещения никуда не денутся. Этот вариант идеально подходит для гостиных, которым нужно, чтобы свет распространялся по нескольким направлениям, а также служит достойным внимания украшением.

Одним из преимуществ выбора люстры является то, что ее высота обычно регулируется, что дает вам универсальность, будь у вас низкий или высокий потолок в гостиной.

8. Утопленное освещение

Утопленное и полуутопленное освещение — еще один вариант, который часто упускают из виду. Утопленные светильники располагаются «на одном уровне» с потолком, где полуутопленные светильники будут висеть на несколько дюймов между потолком и самим светильником. К счастью, дизайн, доступный сегодня, прошел долгий путь со времен бабушкиной свободной комнаты — розовые потолочные светильники сомнительной формы, кто-нибудь?

От центральных светильников в стиле кольцевых светильников до удивительных скульптур, встроенные светильники отлично экономят пространство и идеально подходят для гостиных с низкими потолками. Общее эмпирическое правило заключается в том, чтобы выбрать скрытое крепление для низких потолков и полуутопленное, если у вас есть немного больше места. Однако в больших гостиных они не будут эффективно освещать каждый уголок и щель, поэтому их необходимо сочетать с рабочими и окружающими источниками света.

9. Включите лампочки

Хотя легко думать, что все лампочки (почти) одинаковы, тип используемых ламп может изменить настроение, атмосферу и уровень доступного освещения. Если вы хотите осветлить темную комнату, лучше всего подойдут светодиодные лампы. Энергоэффективные, долговечные и яркие светодиодные лампы — идеальный выбор. Если вы больше склоняетесь к подвесному освещению, галогенные лампы — хорошая идея, но будьте осторожны: они нагреваются при использовании!

Выбор лампочки также повлияет на атмосферу в вашей комнате. Выберите теплое мягкое свечение (~300 кельвинов) для расслабления после ужина на диване или холодный белый свет (~500 кельвинов), чтобы зарядиться энергией и сиять. Оба варианта поставляются с винтовыми крышками или байонетами различных размеров, поэтому перед покупкой проверьте свои осветительные приборы.

10. Пусть горит

Хотя мы согласны с тем, что потолочное освещение с помощью свечей может быстро стать неудобным и грязным, мы предлагаем подделать его. Подвесные светильники с искусственными свечами и люстры с небольшими лампочками, похожими на пламя, могут добавить домашней атмосферы в любую гостиную.

Что касается горения, если в вашей гостиной есть камин, важно включить его в планы освещения. В качестве настоящего художественного произведения, особенно при освещении, вы не хотите, чтобы ваши родные огни затмевали или портили теплое сияние огня. Таким образом, помимо повседневного освещения, подумайте о том, какие светильники подходят, когда они включены, и дополняют ли ваши потолочные светильники атмосферу комнаты, контрастируют или разрушают ее.

11. Играйте с цветом

Независимо от того, используете ли вы дополнительные или контрастные цвета и узоры, ваш выбор освещения может создать новую динамику в вашей гостиной. Начните с выбора общей цветовой палитры и основных предметов мебели, таких как тканевый диван-шезлонг модели 03. Если вы выбираете более темные предметы мебели, используйте светлое белое освещение, чтобы поднять комнату и сделать ее больше. Для более светлых предметов гостиной вы можете позволить себе более темные и теплые варианты освещения.

12. Отремонтируйте вентилятор

Хотя поначалу идея потолочного вентилятора может вызвать у вас недоумение, существует множество доступных суперсовременных стилей. Если вы представляете себе грязно-белую четырехлопастную штуковину, подумайте еще раз! Большая часть того, что доступно сегодня, не только не имеет лопастей или не имеет видимых лопастей, но и сочетает в себе современное освещение с функциональной циркуляцией воздуха (хотя мы не можем обещать, что они не будут собирать пыль!).

13. Go au naturale

Если основным источником света в вашей гостиной является естественный свет, используйте его! Большие окна, белые или нейтральные шторы и яркая отделка окна могут иметь большое значение. Затем рассмотрите возможность установки дополнительных источников света над наиболее часто используемыми местами в комнате, например, над диваном, над журнальным столиком или рядом с книжным шкафом.

В комнатах с ограниченным естественным освещением может показаться, что в комнате темно. Один из главных советов по дизайну интерьера для темных гостиных — перемещать пространство так, чтобы мебель располагалась под углом к ​​свету, а не от него. Затем естественный свет будет отражаться от вашей мебели, что оказывает большое влияние, особенно на основные элементы гостиной, такие как диваны, табуретки или ковры.

Если вы готовы к более современному дивану перед окном, не ищите дальше.

14. Сделать из металла

Металлическое освещение — это тенденция, которую мы наблюдаем в последнее время все чаще и чаще. Для минималистичного использования металла рассмотрите простые монохромные потолочные подвески черного, серого или белого цвета, чтобы глаза ваших посетителей были прикованы к другим вашим центральным элементам, а лампочка была видна снизу. Часто их используют для кухонь и обеденных столов.

Для жилых комнат металл чаще всего используется в виде геометрических и кубических узоров в сочетании с открытыми лампочками. В результате металлические подвески становятся основным элементом современного дизайна интерьера. Теперь, когда стили включают почти все мыслимые формы, металлический или «проволочный каркас» останется, когда дело доходит до внутреннего освещения.

15. Создайте кластер

Независимо от того, высокие у вас стены в гостиной или короткие, кластерное освещение может иметь решающее значение, когда дело доходит до создания атмосферы. Вместо того, чтобы использовать один подвесной светильник, выберите группу из трех, четырех или пяти подвесных светильников, чтобы создать легкий современный вид. Выберите лампочки, прозрачные или стилизованные подвески, чтобы разнообразить этот образ.

Чтобы маленькая комната казалась больше, создайте многоуровневую группу источников света. Это не только создает иллюзию высоты, но и освещает вашу гостиную в нескольких местах, используя всего один светильник.

Надеюсь, наши 15 идей потолочного освещения вдохновили вас на проект гостиной. В то время как освещение имеет важное значение для настроения и атмосферы пространства, мебель является не менее важным элементом для создания темы и синергии.

Ознакомьтесь с нашим ассортиментом современных диванов, включая модели 01, модели 02 и модели 03, чтобы узнать больше.

Современное и современное освещение для гостиной онлайн — Decormote

перейти к содержанию

15% скидка для новых клиентов

Decormote предлагает онлайн широкий выбор современных светильников для гостиной. Когда вы просматриваете нашу коллекцию современного и современного освещения для гостиной, вы найдете сотни вариантов, соответствующих любой концепции дизайна интерьера.

Убрать все

20 продуктов

Подпишитесь на нашу электронную почту

Подпишитесь на наш список рассылки, чтобы получать инсайдерские новости, анонсы новых продуктов и многое другое.

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.